O que são Some e Any?

As palavras some e any são quantifiers usados para falar de quantidades indefinidas, ou seja, quando não sabemos exatamente quanto existe de algo. Eles são extremamente comuns no inglês cotidiano e aparecem em situações de compras, viagens, restaurantes e conversas simples.

Além disso, some e any ajudam estudantes a construir frases mais naturais e fluidas. Por isso, dominar essa dupla é essencial na jornada para a fluência.

Quando usar SOME?

Usamos some principalmente em duas situações:

✔️ Frases afirmativas

Some aparece em afirmações quando existe alguma quantidade de algo.

• I have some friends in Canada. (Eu tenho alguns amigos no Canadá.)

• She bought some apples. (Ela comprou algumas maçãs.)

• We need some help. (Nós precisamos de ajuda.)

✔️ Ofertas e pedidos

Também usamos some em perguntas educadas, quando estamos oferecendo ou pedindo algo.

• Would you like some coffee? (Você gostaria de um café?)

• Can I have some water, please?
  (Poderia me dar um pouco de água, por favor?)

Quando usar ANY?

Usamos any principalmente em dois contextos:

✔️ Frases negativas

Any aparece em frases negativas com not.

• I don’t have any money. (Eu não tenho dinheiro nenhum.)

• She doesn’t need any help. (Ela não precisa de ajuda.)

• There isn’t any milk in the fridge.
  (Não há leite na geladeira.

✔️ Perguntas gerais (sim/não)

Em perguntas onde não sabemos a resposta, usamos any.

• Do you have any questions? (Você tem alguma dúvida?)

• Is there any sugar left? (Ainda tem açúcar?)

• Are there any students in the classroom? (Há algum aluno na sala de aula?)

Por que o ANY às vezes não tem tradução?

O any é um quantifier que mostra quantidade indefinida, mas em português nós não usamos uma palavra equivalente em todas as situações.
Por isso, muitas vezes o sentido do any é incluído na frase, mas não traduzido palavra por palavra.

✔️ Em inglês, precisamos de any + verbo negativo. Em português, só usamos a negação.

• I don’t have any money.
  (Eu não tenho dinheiro.)
  (Não falamos “eu não tenho qualquer dinheiro” no dia a dia.)

➡️ O any dá a ideia de “nenhum”, mas já está implícito no “não”.

✔️ Em perguntas gerais, o any também costuma ficar sem tradução.

• Do you have any questions?
  (Você tem perguntas?)
  (Em português não usamos “qualquer” aqui.)

➡️ Ele só mostra que estamos perguntando sobre alguma quantidade, mas não precisa aparecer.

✔️ Às vezes o ANY é traduzido como “algum/alguma/qualquer”. Quando a frase dá esse sentido, aí aparece a tradução.

• You can choose any color.
  (Você pode escolher qualquer cor.)

• Is there any problem?
  (Existe algum problema?)

Some e Any no dia a dia

✔️ SOME

• There are some cookies on the table. (Tem alguns biscoitos sobre a mesa)

• I need some information. (Eu preciso de algumas informações.)

• She bought some flowers. (Ela comprou algumas flores.)

✔️ ANY

• I don’t see any students outside. (Eu não vejo nenhum aluno lá fora.)

• Do you have any plans for the weekend? (Você tem planos para o fim de semana?)

• We didn’t find any mistakes. (Nós não encontramos nenhum erro.)

Atividade – Complete com SOME ou ANY

1. I need ______ water.
2. Do you have ______ money?
3. She didn’t buy ______ fruit.
4. There are ______ chairs in the room.
5. Is there ______ coffee left?
6. We have ______ new books for you.
7. They don’t want ______ help.
8. Are there ______ students outside?
9. Would you like ______ tea?
10. He didn’t see ______ birds in the park.

🎧 Listening Activity

Complete the gaps:

Hi, Mom I’m at the supermarket. We need ____________ bread and ___________ cheese for our breakfast tomorrow. I’m also looking for _________ fresh vegetables, like tomatoes and lettuce. But they don’t have ____________ bananas today, and there aren’t ___________ strawberries either.

Do you want ________ snacks? They have __________ cookies and __________ chocolate on sale. I can also buy ____________ juice if you want, maybe orange or apple juice. Let me know if you need __________ other things before I go to the checkout.”