Used to, Be Used to e Get Used to: Qual a Diferença?
Se você já se confundiu com essas três expressões em inglês, não se preocupe — isso é muito comum entre estudantes de todos os níveis. Apesar de parecidas, “used to”, “be used to” e “get used to” têm significados e estruturas diferentes.
Neste artigo, vamos explicar cada uma delas com clareza, exemplos práticos e dicas para você nunca mais errar.
Used to: Para Hábitos do Passado
📌 O que significa?
“Used to” é usado para falar de hábitos ou situações que aconteciam no passado, mas não acontecem mais no presente.
Estrutura – Subject + used to + verb (forma base)
- I used to play piano when I was a child.
(Eu costumava tocar piano quando era criança.)
- She used to live in London.
(Ela morava em Londres.)
⚠️ Após “us ed to”, o verbo vem sempre na forma base (sem “-ing” ou “to”).
Be Used to: Estar Acostumado com Algo
O que significa?
“Be used to” expressa a ideia de que você está acostumado(a) com uma situação, atividade ou rotina. Ou seja, isso já é normal para você.
Estrutura – Subject + be + used to + verb -ing
- I am used to cold weather.
(Estou acostumado com clima frio.)
- She is used to waking up early.
(Ela está acostumada a acordar cedo.)
💡 Depois de “be used to”, o verbo vai com “-ing”, pois estamos falando de algo que é uma experiência contínua.
Get Used to: Estar se Acostumando com Algo
O que significa?
“Get used to” indica que você está no processo de se acostumar com algo novo. É uma mudança gradual — você ainda não está acostumado, mas está aprendendo a lidar com a nova situação.
Estrutura – Subject + get + used to + verb -ing
- I’m getting used to my new job.
(Estou me acostumando com meu novo trabalho.)
- He got used to living alone. (Ele se acostumou a morar sozinho.)
Essa estrutura é muito usada em contextos de adaptação, como mudança de país, rotina, escola, etc.
Comparando as Três Estruturas
| Expressão | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| Used to | Algo que acontecia no passado | I used to eat meat. |
| Be used to | Estar acostumado com algo | I’m used to the noise. |
| Get used to | Estar se acostumando com algo novo | I’m getting used to the noise |
Dicas para Não Confundir
Preste atenção ao verbo que vem depois:
- “Used to” → verbo na base (ex: go, eat, play)
- “Be/get used to” → substantivo ou verbo com -ing
Pense no tempo da ação:
- Se é algo que você fazia antes, use “used to”.
- Se já está acostumado, use “be used to”.
- Se ainda está se adaptando, use “get used to”.
Observe o tempo verbal de “be” ou “get” para indicar o presente, passado ou futuro:
- I was used to / I am used to / I will be used to
- I got used to / I get used to / I will get used to
Atividade Rápida: Complete com Used to, Be Used to ou Get Used to
- When I was a child, I _______ drink milk every morning.
- She is _______ working long hours.
- It took me a while, but I _______ the new system.
- We _______ go to that beach every summer.
- Are you _______ driving in big cities?
Domine de Vez essas Três Estruturas
Saber a diferença entre used to, be used to e get used to é fundamental para se comunicar com mais clareza e naturalidade em inglês. Essas estruturas aparecem o tempo todo em diálogos, textos e situações cotidianas.
Com prática e atenção aos detalhes, você conseguirá usar cada uma com segurança — e mostrar que está realmente dominando a língua inglesa.
✔️ Gabarito: used to – used to – got used to – used to – used to