Make, Do, Take e Have em Inglês: Diferença, Uso e Exemplos Práticos

Se você está aprendendo inglês, provavelmente já percebeu que alguns verbos aparecem em muitas expressões diferentes. Entre os mais usados estão make, do, take e have.
Esses verbos são muito comuns no inglês do dia a dia e fazem parte de várias collocations (combinações naturais de palavras). Por isso, aprender como usá-los corretamente ajuda muito a falar inglês com mais naturalidade.

Make

O verbo make geralmente é usado quando falamos de criar, produzir ou construir algo.

I usually make breakfast for my family every morning before work.
(Eu geralmente preparo o café da manhã para minha família todas as manhãs antes do trabalho. )

She made a chocolate cake for her friend’s birthday yesterday.
(Ela fez um bolo de chocolate para o aniversário da amiga ontem.)
They are making a plan for the trip.
(Eles estão fazendo um plano para a viagem.)

Collocations comuns com make:

make a decision – tomar uma decisão
make a mistake – cometer um erro
make a plan – fazer um plano
make dinner – preparar o jantar

I made a mistake in the test.
Eu cometi um erro na prova.

I need to make a decision about my new job this week.
Eu preciso tomar uma decisão sobre meu novo trabalho esta semana.

We are making a plan for our vacation next summer.
Nós estamos fazendo um plano para nossas férias no próximo verão

Do

O verbo do normalmente é usado para falar sobre tarefas, trabalho ou atividades em geral.

I do my homework in the afternoon.
(Eu faço minha lição de casa à tarde.)
She usually does the housework on Saturdays because she is busy during the week.
(Ela geralmente faz as tarefas da casa aos sábados porque está ocupada durante a semana.)

They are doing a science project at school this semester.
(Eles estão fazendo um projeto de ciências na escola neste semestre.)

He is doing a great job at work this month.
Ele está fazendo um ótimo trabalho no trabalho este mês.

Collocations comuns com do:

do homework – fazer lição de casa
do the dishes – lavar a louça
do housework – fazer tarefas domésticas
do a job – fazer um trabalho

I usually do my homework after dinner.
Eu geralmente faço minha lição de casa depois do jantar.
I need to do the dishes.
Eu preciso lavar a louça.

Take

O verbo take pode ter vários significados, mas muitas vezes é usado para pegar algo, levar algo ou realizar certas ações.

She takes the train to work every day.
Ela pega o trem para o trabalho todos os dias.
I usually take the bus to work because it’s faster than driving.
Eu geralmente pego o ônibus para o trabalho porque é mais rápido do que dirigir.

We are taking a short break before continuing the meeting.
Nós estamos fazendo uma pequena pausa antes de continuar a reunião.

Collocations comuns com take

take a photo – tirar uma foto
take a break – fazer uma pausa
take a shower – tomar banho
take notes – fazer anotações

He usually takes a shower in the morning before going to work.
Ele geralmente toma banho de manhã antes de ir para o trabalho.

Have

O verbo have é muito usado para indicar posse, mas também aparece em várias expressões comuns do inglês.

I have two brothers and we often spend time together on weekends.
Eu tenho dois irmãos e nós frequentemente passamos tempo juntos nos fins de semana.

We had lunch at noon and talked about our travel plans.
Nós almoçamos ao meio-dia e conversamos sobre nossos planos de viagem.

She is having a great time at the party with her friends.
Ela está se divertindo muito na festa com os amigos.

Collocations comuns com have

have breakfast – tomar café da manhã
have lunch – almoçar
have a meeting – ter uma reunião
have fun – se divertir

We are having dinner now.
Nós estamos jantando agora.

Por Que Aprender Make, Do, Take e Have é Importante?

Aprender make, do, take e have ajuda você a entender como o inglês realmente funciona no dia a dia. Em vez de aprender apenas regras de gramática, você aprende expressões completas usadas por falantes nativos.
Essa forma de aprendizado faz parte da abordagem lexical, que foca em aprender chunks e collocations, ou seja, grupos de palavras que aparecem juntos naturalmente.
Assim, você consegue falar inglês com mais naturalidade, fluência e confiança.

💡 Dica final:
Tente aprender essas expressões como blocos de linguagem (chunks), ou seja, como grupos de palavras que aparecem juntas naturalmente no inglês.

I need to make a decision about my trip this week.
Eu preciso tomar uma decisão sobre minha viagem esta semana.

She usually does her homework after dinner.
Ela geralmente faz a lição de casa depois do jantar.

We are taking a short break before continuing the class.
Nós estamos fazendo uma pequena pausa antes de continuar a aula.

They usually have lunch together at a small restaurant near the office.
Eles geralmente almoçam juntos em um pequeno restaurante perto do escritório.

Quando você aprende essas combinações como uma unidade, fica mais fácil lembrar, compreender e usar o inglês com mais naturalidade.