10 Phrasal verbs mais usados em inglês

BY Cristiane 23 de setembro de 2025

Os phrasal verbs são expressões formadas pela combinação de um verbo principal com uma preposição (in, on, at, for) ou um advérbio (up, out, off, away). Quando unidos, esses elementos criam um novo significado, que muitas vezes não pode ser entendido apenas pela tradução literal das palavras separadas.
For example:

  • O verbo “to look” significa olhar, mas quando combinado com “for” forma “look for”, que significa procurar.
  • Já “to give” significa dar, mas em “give up” passa a significar desistir.

Isso mostra que os phrasal verbs são expressões idiomáticas, ou seja, devem ser aprendidos dentro de um contexto lexical (frases e situações reais), e não apenas como listas isoladas.

Eles aparecem em praticamente todas as situações do inglês cotidiano:

  • Conversas informais: “Let’s go out tonight.” (Vamos sair esta noite.)
  • Ambiente profissional: “We need to find out what happened.” (Precisamos descobrir o que aconteceu.)
  • Estudos e leituras: “She looked up the word in the dictionary.” (Ela pesquisou a palavra no dicionário.)

Por serem tão frequentes na fala e na escrita, dominar os phrasal verbs é essencial para quem deseja atingir fluência. Além disso, eles são usados tanto por nativos em contextos informais quanto em textos acadêmicos e profissionais, tornando-se uma peça-chave do vocabulário inglês.

Dica importante: ao aprender phrasal verbs, procure sempre relacionar a expressão ao seu uso em frases reais. Assim, o aprendizado será mais natural, rápido e efetivo.

Get up – levantar-se – Usado para falar sobre acordar ou levantar-se.

  • I get up at 7 a.m. every day.
    Eu me levanto às 7:00 todos os dias.
  • She got up late yesterday.
    Ela se levantou tarde ontem.
  • I will get up early tomorrow to study.
    Eu vou me levantar cedo amanhã para estudar.

Look for – procurar – Usado quando estamos buscando algo ou alguém.

  • I am looking for my keys.
    Eu estou procurando minhas chaves.
  • He looked for a new job last year.
    Ele procurou um novo emprego no ano passado.
  • They have been looking for a solution since Monday.
    Eles estão procurando uma solução desde segunda-feira.

Turn on – ligar (um aparelho)

  • Please, turn on the TV.
    Por favor, ligue a TV.
  • She turned on the lights when it got dark.
    Ela ligou as luzes quando escureceu.
  • I will turn on the computer to check my emails.
    Eu vou ligar o computador para verificar meus e-mails.

Turn off – desligar

  • Turn off your phone, please.
    Desligue seu celular, por favor.
  • He turned off the radio before leaving.
    Ele desligou o rádio antes de sair.
  • If you turn off the lights, the room will be dark.
    Se você apagar as luzes, o quarto ficará escuro.

Put on – vestir, colocar (roupa ou acessório)

  • I put on my jacket because it’s cold.
    Eu visto minha jaqueta porque está frio.
  • She put on her dress for the party yesterday.
    Ela vestiu o vestido dela para a festa ontem.
  • They are putting on their shoes now.
    Eles estão calçando os sapatos agora.

Take off – tirar (roupa), decolar (avião)

  • He took off his shoes before entering.
    Ele tirou os sapatos antes de entrar.
  • The plane takes off at 9 a.m.
    O avião decola às 9h.
  • The flight will take off in a few minutes.
    O voo vai decolar em alguns minutos.

Give up – desistir

  • Don’t give up!
    Não desista!
  • She gave up smoking last year.
    Ela desistiu de fumar no ano passado.
  • I am not going to give up on my dreams.
    Eu não vou desistir dos meus sonhos.

Go out – sair (para lazer)

  • We go out every Saturday night.
    Nós saímos todo sábado à noite.
  • They went out yesterday to celebrate.
    Eles saíram ontem para comemorar.
  • I have gone out more often this year.
    Eu tenho saído com mais frequência este ano.

Come back – voltar

  • I will come back soon.
    Eu voltarei em breve.
  • She came back late last night.
    Ela voltou tarde ontem à noite.
  • They are coming back from vacation tomorrow.
    Eles estão voltando das férias amanhã.

Find out – descobrir

We will find out the results tomorrow.
Nós vamos descobrir os resultados amanhã.

I found out the truth yesterday.
Eu descobri a verdade ontem.

She is finding out how the system works.
Ela está descobrindo como o sistema funciona.

Como estudar:

  • Contexto é tudo: sempre aprenda os phrasal verbs dentro de frases.
  • Repetição lexical: use-os em situações do seu dia a dia.
  • Pratique com leituras e vídeos: quanto mais você vê os phrasal verbs no contexto, mais natural eles ficam.